1
00:00:00,000 --> 00:00:00,950
Vous l'avez trouvée ?!

2
00:00:00,950 --> 00:00:01,650
La voilà.

3
00:00:01,650 --> 00:00:02,550
Aucun pépin ?

4
00:00:02,550 --> 00:00:05,200
Rien qui vaille la peine d'être mentionné, non.

5
00:00:05,200 --> 00:00:06,200
Quel est le mot de passe ?

6
00:00:06,200 --> 00:00:08,225
Donnez-moi la boite ! Elle est à moi !

7
00:00:08,225 --> 00:00:10,600
Il n'en est pas question. Le mot de passe d'abord.

8
00:00:10,600 --> 00:00:14,650
OK. OK. C'est "pluie noire". Allez voir le videur de Bouchard.

9
00:00:14,650 --> 00:00:17,700
Et vous êtes certains qu'on m'conduira à Bouchard, sans égratinure ?

10
00:00:17,700 --> 00:00:20,800
Sans égratinure, je garantis pas. Mais ça marchera.

11
00:00:20,800 --> 00:00:23,175
Il vaudrait mieux. Où trouverai-je le videur ?

12
00:00:23,175 --> 00:00:27,600
Il s'ra juste à côté de la vielle église, rue Dominique. C'est une salle de sport.

13
00:00:27,600 --> 00:00:32,750
Bien, ça ira. Mais si c'est un tuyau crevé, Bernard... je vous retrouverai.