1
00:00:00,000 --> 00:00:00,950
Did you get it?

2
00:00:00,950 --> 00:00:01,650
Here it is.

3
00:00:01,650 --> 00:00:02,550
No problems?

4
00:00:02,550 --> 00:00:05,200
None that actually crippled me, no.

5
00:00:05,200 --> 00:00:06,200
So what's the password?

6
00:00:06,200 --> 00:00:08,225
Gimme the box first. It's mine!

7
00:00:08,225 --> 00:00:10,600
No chance old man! Password first!

8
00:00:10,600 --> 00:00:14,650
OK. OK. It's "pluie noire". Talk to Bouchard's doorman.

9
00:00:14,650 --> 00:00:17,700
And this is guaranteed to get me to Bouchard. With no hitches.

10
00:00:17,700 --> 00:00:20,800
I didn't say anything about no hitches. But it will work.

11
00:00:20,800 --> 00:00:23,175
It'd better. Where do I find this doorman?

12
00:00:23,175 --> 00:00:27,600
He's at the side of the old church on rue Dominique. It's run as a gym now.

13
00:00:27,600 --> 00:00:32,750
Right, we're down. But if this doesn't work out Bernard, I know where to find you.