Vous avez... alors, tout roule ?
C'est calme ici, vraiment pas la peine de hurler.
Me cherchez pas trop.
Vous aviez raison : l'endroit était bien surveillé.
Y avait des gars armés un peu partout.
Mais aucun signe du Monstrum.
Vous l'avez ? Haa !
A présent... et si on parlait de la retraite de Bouchard ?
Bouchard... heu... Oui.
Vous n'allez pas me décevoir, j'espère.
Vous n'aimeriez pas mon côté obscur.
Hm... Non. Mais quelqu'un d'autre est passé après vous.
Et il posait les mêmes questions.
Au sujet de Bouchard ?!
Hm... Oui. Le client assis dans le coin, qui lisait son journal.
Je ne lui ai rien dit de plus, naturellement. Mais il a pu entendre notre conversation.
Vous savez, vous parlez tellement fort... pas besoin d'avoir l'oreille fine.
OK. OK. Calmos. On la finit cette affaire ?
Si vous êtes réglo.
Bon. Bouchard la joue profil bas, mais je connais quelqu'un qui sait où le trouver.
Et c'est une personne... digne de confiance ?
Plutôt oui. Elle s'appelle Francine... C'est mon ex.
Évidemment.
Voici son adresse. Et le code pour la porte.
Et elle peut me dire où est Bouchard ? Vous en êtes sûr ?
Oh, sûr et certain. Elle sait comment entrer discrètement dans sa planque.
Discrètement ? Au prix de... quels périls ?
On n'a rien pour rien à Paris. Mais au moins, vous serez sur la bonne voie.
Maintenant, c'est arrangé. Elle vous attend.
J'espère que ça marchera Pierre...
Je n'aimerais pas avoir à revenir pour vous tirer les oreilles et les nettoyer à la soude.