Did you...? Everything go ok?
It's quiet in here. Your voice really carries.
Don't mess me about.
You were right about the place being staked out.
There were gunmen all over the place.
No sign of the Monstrum though.
You got it! HA!
Now, a little matter of Bouchard's whereabouts.
Bouchard. Yes...er...
You aren't going to disappoint me are you.
You don't want to see my dangerous side.
No. it's just that someone else was asking for him.
Just after you left.
Asking for Bouchard?
Yes. The customer who was sat in the corner, reading his paper.
I couldn't tell him anything, naturally. But he may have overheard us.
You know, you talk real loud. It's hard not to notice it.
OK, OK. Take it easy. Are we going to deal?
Only if you behave.
Alright. Bouchard is lying low. I know someone who can show you where.
You can trust them, this person you know?
Just about. Name of Francine. She's my ex.
Reassuring.
This is her address and the code for the gate.
And she can point me to Bouchard? You're sure?
Oh, absolutely. She knows a discrete route to the back of the premises.
Discrete? Translation - dangerous.
Nothing in Paris is safe. But this route will get you where you want to go.
Please. It's arranged. She's expecting you.
I hope this arrangement works out Pierre.
I'd hate for you to become a personal problem that I have to come back and tidy up.