Excuse me...
You're not from round here.
No...
Then leave me alone. I'm busy.
You should be more polite to strangers.
You never know who they are.
I don't give a dead cuss who you are.
Janice said you were a real charmer.
Janice! What did she speak to you for?
Why did she tell you about me?
I'm trying to find someone.
Can't help you. Never heard of 'em, whoever it is.
That's odd. Janice said you worked for him.
D'you mean Bouchard?
He may know what happened to a friend of mine.
Forget it. Bouchard doesn't like time wasters.
Neither do I. So where is he?
Undercover. But € 160 might jog my memory.
Here. Now, how do I find Bouchard?
It's not going to be easy y'know.
Let me be the judge of that.
Bouchard has had big trouble lately. And he owes me! Big time!
Perhaps I can help you. What does Bouchard owe you?
A Box. My Box! And I want it back.
It was hidden at his old club, the Serpent Rouge.
But things got nasty. I had to leave it behind.
What if I were to retrieve it for you from this club?
I know a password that'd get you past Bouchard's door guard at his new hideout.
OK. So do we have a deal? Your box for the password?
Deal. This will get you into the garage next to
Le Serpent Rouge. From there a passage leads you into the main building.
What am I looking for?
A small box. Hidden in a broken lighting rig.
Good. Now, we're beginning to feel like old buddies aren't we.
Where will you be in an hour?
In an hour? Here. But after that who knows.
Make sure you are. I don't like wasting my time, remember?