Are you Pierre?
Possibly. What can I get you?
Information.
Really! Well everyone wants something for nothing.
It needn't be for nothing. We could trade.
Trade?!
You used to work at Le Serpent Rouge.
I need to find your ex-boss Bouchard.
You don't look like police.
No, I don't but I do deal with problems. Sort them out.
And run errands no doubt.
If need be. And they pay well enough.
Hm! What sort of problems?
What sort of problems do you have?
Any situations need clearing up? Difficulties removed?
In exchange for information about Louis Bouchard.
Hm. That's dangerous information.
I'm a dangerous girl. And right now I'm losing patience.
I do have a 'situation' that needs tidying.
A retrieval job. Something I forgot to pickup from Le Serpent Rouge
when I left in a hurry. It's mine. And I want it back.
Why don't you just pick it up yourself?
Two guesses.
Bouchard? The Monstrum?
Don't joke about the Monstrum!
Bouchard ran a lot of operations there.
The place will be staked out.
Just tell me where the item is in the club.
It's small, small enough to fit inside one of the stage lights.
The one that doesn't work.
That's it? OK. I can work with that.
How do I get into the club?
With this. This'll get you in behind the stage area at the back.
Return what's mine to me, here, and I'll put you in touch with Louis Bouchard.
I'm sure he'll be glad to hear from you again.
He isn't going to. I just tell you where to find him. Then it's up to you.
OK. And if this doesn't work out
I know where to find you. Don't I Pierre.