Tu cherches quelque chose en particulier, chérie ?
Vous êtes qui ? Un guide touristique ?
Exactement... un guide touristique, qui peut satisfaire tous tes désirs.
Bien. Je cherche quelqu'un. Tout ce que je sais,
c'est qu'il s'appelle Bouchard. Vous le connaissez ?
Ça craint vraiment de poser une question comme ça...
C'est une menace ou un conseil, monsieur le guide touristique ?
Oh, y a tout un tas de durs à Paris... et même un tueur en série local, hein.
T'as entendu parler du Monstrum, hein ? Déjà entendu ce nom ?
Un tueur, dites-vous... ? Et si c'était une femme ?
Je sais pas ce que c'est...
Mais si j'étais pas d'ici, j'ferais gaffe où je promène mes fesses.
Un grand garçon comme vous qui a peur...
Dites-moi où je peux trouver Bouchard !
Il a pas de temps à perdre avec une petite futée !
On m'a dit qu'il avait des problèmes de personnel à son bar.
Bouchard a un bar ?
Ouais. Le Serpent Rouge. Un rade qu'en jette.
Et c'est quoi ces problèmes de personnel ?
Ses employés se font dessouder. Un truc vraiment crade.
Personne sait pourquoi, ou comment...
Et Bouchard n'est pas de taille à régler ce problème ?
Parle pas aussi fort. Bouchard peut se défendre tout seul...
mais, là, y'a quelque chose de pas clair. Un truc super flippant.
Ses gars se sont fait défoncer la tête. Il est vraiment mal !
L'œuvre du Monstrum ?
Comment j'saurais ? J'me mêle pas de ce truc-là, tu devrais faire pareil !
Alors vous ignorez où je peux trouver Bouchard ?
Aucune idée.
Bien, je m'adresserai à quelqu'un d'autre, dans le coin.
Ouais. C'est ça... essaie peut-être au Café Métro.
Et je demande qui ? Le gérant ?
Oublie ce que je t'ai dit. Le gérant c'est un tocard. Oublie tout ça,
rentre chez toi et amuse-toi un peu.
Là, je pourrais te filer un coup de main.
Non je vous remercie. Je suis un peu pressée.
T'es en cavale ou quoi ?
Dur dur d'avoir les flics à ses basques, hein, surtout ces temps-ci.
On est comme ça à Paris... Dois-je saluer Bouchard de votre part ?
Non, surtout pas. Mais si t'es au bout du rouleau, reviens me voir.
Je sais consoler une femme comme personne d'autre, j'ai un effet euphorisant !
Vraiment gentil... et désintéressé.